International Patient Support
面向国际患者的赴日医疗协调与双语支持 海外患者さまのための医療コーディネートとバイリンガル支援
围绕预约咨询、病历整理、医疗机构沟通、远程医疗咨询、赴日安排、精密筛查与就诊陪同，我们提供中日双语的协调与信息支持。 ご相談受付、診療情報の整理、医療機関との調整、遠隔医療相談、来日手配、精密検査、受診同行まで、日中バイリンガルチームが情報整理と受診支援を行います。
本网站提供医疗协调与一般信息，不构成诊断或治疗建议。 本サイトは医療コーディネートと一般情報の案内であり、診断や治療方針を示すものではありません。
适用于综合体检、精密筛查、second opinion、赴日诊疗协调与部分再生医疗咨询 健診、精密検査、セカンドオピニオン、来日受診調整、一部再生医療相談に対応
01
双语咨询与病历整理 バイリンガル相談と資料整理
02
医院匹配与就诊动线设计 医療機関選定と受診導線設計
03
赴日前后全程沟通支持 来日前後の継続フォロー
Brochure
新版宣传册内容已整合到网站，也支持直接下载 最新パンフレットの要点をサイトに整理し、直接ダウンロードできるようにしました
新增宣传册补充了集团业务版图、精准检测、功能营养、数字健康与合作咨询方向。这里先给出精简版重点，方便患者家庭与合作方快速判断适合的沟通入口。 新しいパンフレットでは、国際患者支援に加えて、精密検査、機能栄養、デジタルヘルス、協業相談の方向性も整理されています。患者さまと協業先の双方が入口を判断しやすいよう、要点版としてまとめています。
日沐医疗宣传册 2026 日沐医療パンフレット 2026
包含集团介绍、国际患者服务、精准检测、干预类项目、功能营养与 AI 健康管理等方向，适合作为初次沟通前的总览资料。 グループ紹介、国際患者支援、精密検査、介入系プログラム、機能栄養、AI 健康管理などをまとめた、初回説明前の全体資料です。
2019
创立
設立
Tokyo
总部
本社
CN / JP
双语支持
二言語対応
宣传册重点摘要 パンフレット要点
患者端，我们重点承接赴日咨询、资料整理、远程沟通、精密筛查与来日协助。集团层面，则延展到精准检测、功能营养、跨境供应链与数字健康等合作方向。 患者さま向けには、来日前相談、資料整理、遠隔コミュニケーション、精密検査、来日支援を主軸としています。グループ全体としては、精密検査、機能栄養、クロスボーダー供給、デジタルヘルスなどの協業相談にも広がっています。
国际患者医疗协调 国際患者向け医療コーディネート
涵盖远程咨询、病历整理、院方联络、来日前说明与当日陪同导线支持。 遠隔相談、資料整理、医療機関連絡、来日前案内、当日導線サポートまでを含みます。
精准检测与风险筛查 精密検査とリスクスクリーニング
可围绕基因检测、心脑血管风险、抗衰指标与专项筛查，协助判断适合的沟通路径。 遺伝子検査、心血管リスク、抗加齢指標、専門スクリーニングについて相談導線を整理します。
再生与干预类项目沟通 再生医療・介入系プログラムの調整
围绕再生医疗、能量类或物理干预类项目进行信息整理和预约前说明，最终适用性由医疗机构判断。 再生医療や物理・エネルギー系プログラムについて情報整理と事前説明を行い、適応判断は医療機関に委ねます。
跨境药品与生物制剂合作咨询 越境医薬品・バイオ製剤の協業相談
面向机构与合作方的跨境药品、生物制剂与 OEM 沟通需求，可先做方向性交流与资料整理。 医薬品、バイオ製剤、OEM などの協業テーマについて、法人向けの方向性整理と初期相談に対応します。
功能营养与术后恢复支持 機能栄養と術後リカバリー支援
可结合健康管理、恢复期需求与长期养护目标，讨论适合的营养补充与配套方向。 健康管理、回復期のニーズ、長期ケアの目的に応じて、栄養サポートの方向性を整理します。
数字健康与 AI 管理平台 デジタルヘルスと AI 管理プラットフォーム
适合连续健康管理、家庭档案沉淀和服务协同场景，可作为长期跟踪的辅助工具。 継続的な健康管理、ご家族の記録蓄積、サービス連携を支える補助ツールとして活用できます。
常见对接机构类型 主な調整先のタイプ
具体推荐机构、受理可否、检查项目与诊疗方案，以患者资料、院方窗口及医疗机构实际判断为准。 具体的な紹介先、受入可否、検査内容、診療方針は、患者さまの資料、窓口状況、医療機関の判断によって決まります。
Services
覆盖咨询、筛查、就诊协调与后续沟通的主要服务 相談、健診、受診調整、帰国後連絡までを見据えた主要サービス
参考当前日本国际患者服务网站的常见信息结构，我们把服务内容整理为更清楚的咨询导向与受诊导向两类入口。 現在の日本の国際患者向けサイトに見られる導線を参考に、相談入口と受診入口が分かりやすい構成に整理しています。
远程医疗咨询与 second opinion 支持 遠隔医療相談・セカンドオピニオン支援
在赴日前先完成病历整理、翻译与线上沟通，帮助患者判断是否需要进一步与日本医疗机构联系。 来日前に資料整理、翻訳、オンライン相談を行い、日本の医療機関への照会が必要かどうかを判断しやすくします。
综合体检与精密筛查安排 総合健診・精密検査の手配
根据年龄、家族史和生活方式，协助规划综合体检、专项筛查与必要的复查沟通。 年齢、家族歴、生活習慣に応じて、総合健診、専門検査、必要に応じた再検査の調整を行います。
再生医疗信息沟通与就诊协调 再生医療の情報整理と受診調整
围绕项目说明、适用范围、院方判断与就诊流程提供沟通支持，最终医疗方案以医疗机构说明为准。 内容説明、適応範囲、医療機関側の判断、受診の流れに関する調整を行い、最終的な医療方針は医療機関の説明に従います。
美容医疗与修复治疗咨询协调 美容医療・修復治療の相談調整
围绕安全性、恢复期、隐私保护与术前说明，帮助整理跨境咨询与就诊安排。 安全性、回復期間、プライバシー、術前説明を重視し、無理のない越境相談と受診準備を支援します。
Before You Travel
先把关键问题问清楚，再决定是否赴日 来日前に必要な論点を整理し、納得して次の一歩へ
跨境就医常见的难点，往往在于资料分散、信息差和沟通成本。我们会协助准备病历、化验与影像资料，并完成中日双语沟通，提升远程咨询和 second opinion 的效率。 越境受診では、病状そのものよりも資料の分散、情報差、連絡コストが課題になることがあります。診療情報、検査結果、画像資料を整理し、日中両言語で橋渡しを行うことで、遠隔相談やセカンドオピニオンの質を高めます。
- 病历资料翻译与摘要整理 診療情報の翻訳と要約整理
- 院方与医生排期沟通 医療機関・医師との日程調整
- 适应症、预算与时间判断支持 適応、予算、時間計画の判断支援
Patient Flow
参考日本国际患者服务网站常见结构的咨询流程 日本の国際患者向けサイトに見られる標準的な相談フロー
初步咨询 初回ヒアリング
了解患者需求、希望科室、时间与预算范围。 ご希望の診療科、時期、予算感を確認します。
资料整理与翻译 資料整理と翻訳
收集病历、检查报告、影像与既往史，整理成便于医疗机构判断的资料。 診療記録、検査結果、画像、既往歴を、医療機関が確認しやすい形に整理します。
医疗机构沟通与受理确认 医療機関への照会と受入可否確認
根据咨询内容与资料情况，协助联系合适的日本医疗机构，并确认是否可进一步安排。 ご相談内容と資料状況に応じて、日本の医療機関へ照会し、次の手配に進めるかを確認します。
日程、费用与来日前说明 日程・費用・来日前のご案内
根据医疗机构反馈，说明预约节奏、预计费用区间以及行前准备事项。 医療機関からの回答に基づき、予約の流れ、費用の目安、来日前の準備事項をご案内します。
来日与就诊支持 来日と受診当日の支援
在院方允许范围内提供流程协助、语言支持与必要的信息确认。 医療機関のルールに沿って、当日の導線支援、言語サポート、必要事項の確認を行います。
结果说明与归国后联络 結果説明と帰国後フォロー
协助整理报告、复诊沟通与后续联系事项，便于回国后继续跟进。 結果資料の整理、再診相談、帰国後の連絡支援を行い、継続フォローにつなげます。
Why Nim Health
我们更像一支细致的跨境就医项目团队 私たちは、丁寧に伴走する越境受診のプロジェクトチームです
中日双据点协作 日中2拠点の連携
日本与中国两地团队协同，沟通更连贯，时间响应更稳定。 日本と中国の両拠点で連携し、連絡の行き違いを減らします。
以患者体验为中心 患者体験を中心に設計
把行程、解释、隐私与家属陪同需求一起纳入方案，而不只盯住预约本身。 予約だけでなく、滞在、説明、プライバシー、ご家族の動線まで考慮します。
重视流程与风险提示 工程管理とリスク説明を重視
在每个节点提前说明可能的时间差、适应症限制与费用沟通重点。 各段階で時間差、適応制限、費用確認の要点を先回りして共有します。
合规定位清晰 役割を明確にした運営
我们提供的是医疗协调与沟通支持，具体诊疗行为由合作医疗机构执行。 当社は医療コーディネートと連絡支援を担い、診療行為は提携医療機関が行います。
Premium Checkups
让综合体检与精密筛查安排更清楚、更易执行 人間ドックと精密検査の手配を、より分かりやすく実行しやすく
除了预约体检本身，我们也帮助患者理解筛查项目差异、异常结果后的下一步，以及是否需要进一步安排专科复诊或远程追踪。 健診の予約だけでなく、検査項目の違い、異常所見があった場合の次の一手、専門外来や遠隔フォローの必要性まで見据えて支援します。
- 综合体检与专项筛查组合设计 総合健診と専門検査の組み合わせ設計
- 结果说明与后续复诊建议梳理 結果説明と再診導線の整理
- 适合商务人群与家庭长期健康管理 ビジネス層やご家族の継続管理にも対応
FAQ
先回答家属最常问的几个问题 ご家族から多く寄せられるご質問
不是。我们提供医疗协调、沟通、翻译和行程支持，具体检查、诊断与治疗由合作医疗机构实施。 いいえ。当社は医療コーディネート、連絡、翻訳、来日支援を行い、検査・診断・治療は提携医療機関が実施します。
不一定。很多情况可以先做远程资料评估、second opinion 或线上说明，再决定是否安排赴日。 必ずしも必要ではありません。遠隔での資料確認、セカンドオピニオン、オンライン説明を先に行い、その後で来日を判断できます。
可以。我们可先协助整理需求并与相关医疗机构沟通，最终是否受理、适用项目与具体方案以各医疗机构判断为准。 はい。まずご要望を整理し、関連する医療機関と調整します。受入可否、適用内容、具体的な医療方針は各医療機関の判断によります。
有。根据就诊项目和院方安排，我们可提供中日双语沟通支持与流程协助。 あります。受診内容と医療機関の運用に応じて、中国語での連絡支援や当日導線の補助を行います。
Payment
服务项目与金额确认后，可按币种扫码付款 サービス内容と金額の確定後、通貨別 QR でお支払いいただけます
黄色二维码用于人民币收款，蓝色二维码用于日元收款。为避免金额或汇率差异，请在付款前先由客服确认服务项目、应付金额、收款币种与备注信息。 黄色の QR は人民元、青色の QR は日本円向けです。金額や通貨の差異を避けるため、お支払い前にサービス内容、請求額、通貨、備考をスタッフとご確認ください。
先确认项目
内容確認
再确认币种
通貨確認
付款后回传凭证
支払後に控え共有
付款提示
お支払い時のご案内
若涉及医疗机构费用，最终支付方式、时间点与收款主体请以实际通知为准。本站展示二维码仅用于已确认项目的服务费或相关约定款项。 医療機関に関わる費用は、最終的な支払方法、時期、受取主体について個別案内をご確認ください。本サイトの QR 表示は、確定済みのサービス費または事前に合意した費用向けです。
人民币收款码 人民元 QR
黄色通道，适用于人民币金额确认后的扫码支付。 黄色の決済導線です。人民元金額が確定した後の QR 支払いにご利用ください。
日元收款码 日本円 QR
蓝色通道，适用于日元金额确认后的扫码支付。 青色の決済導線です。日本円金額が確定した後の QR 支払いにご利用ください。
Contact
从一次清晰的咨询开始 まずは、分かりやすいご相談から
如果你已经有既往检查资料，建议先准备病历摘要、影像或想重点确认的问题；如果是机构合作或供应链咨询，也欢迎先说明品类、阶段与希望合作方向。 既往の検査資料がある場合は、診療要約、画像、確認したい論点をご用意いただくと、より適切な導線をご案内しやすくなります。協業や供給に関するご相談の場合は、対象品目、進行段階、希望する連携内容をあわせてお知らせください。
日本办公室 日本オフィス
〒111-0036 東京都台東区松が谷 4-11-11 Sakuragi Bld.1-2F
中国办公室 中国オフィス
上海市普陀区長寿路587号 沙田大廈1302-1304室
合规说明
コンプライアンス表記
本网站内容仅用于介绍医疗协调服务与一般信息，不构成医疗建议、诊断或治疗意见。最终是否受理、检查项目、费用及治疗方案，以各医疗机构的实际说明与判断为准。 本サイトの内容は医療コーディネートサービスと一般情報の案内であり、医学的助言、診断、治療方針を示すものではありません。受入可否、検査内容、費用、治療方針は各医療機関の説明と判断によります。